The last of my World Cinema Documentary Competition dispatches for this year’s Sundance Film Festival is the most eclectic of the bunch in ...